martes, julio 27, 2021

Huellas

Huellas es uno de los blogs de La Línea Amarilla. Escrito por Carmen G. Aragón (Jean Murdock).

Me nacieron en Reus y me llamaron Carmen —yo me agencié el Jean Murdock—. Estudié Filología Inglesa y me posgradué en Técnicas Editoriales, que suena a hacer libros con palillos, y sí. Me centrifugo en el mundo editorial, donde traduzco, adapto, corrijo, escribo y leo prácticamente de todo. También traduzco para el vertiginoso mundo del entretenimiento en línea. Soy una mujer de principios: no acabo nada. Y nunca hablo en serio, salvo cuando bromeo.

Aquí lo cuento todo. Bueno, casi todo, porque tomarse en serio es tan ridículo como tomarse en serie, y porque hay que poner el punto en algún sitio.

Suelto «afuerismos» en Twitter más a menudo de lo que actualizo mi blog.

Escribo mis Huellas* en la revista cultural La Línea Amarilla, colaboro en la también cultural Lletraferit, e invento cientos de palabras para Una imagen. Cien palabras.

Y ahora formamos un tándem con Germán Gulllón y nos salen afuerismos ilustrados para La Línea Amarilla.

Náufragos

Los náufragos suelen pasar hambre, y a veces también pasan desapercibidos. Que hoy se confunda a Borges con las nueces y a Orlando con el...

Literatura del recto proceder

Jean Murdock / @jeanmurdock Tornó otra vez a probar ventura, y sucedióle tan bien, que sin más ruido ni alboroto que el pasado se halló...

Cómo leer sin bajar de los árboles

Cómo leer sin bajar de los árboles
 Jean Murdoch / @jeanmurdock_ Por encima de las copas de los árboles te envío una canción... La última vez que florecieron las lilas en el...

Entre muebles

Jean Murdock / @jeanmurdock_ Dice Bryson en At Home, una historia de la vida privada —un libro, en el mejor de los sentidos: de estar...

Yerro, luego existo

yerro
Yerro, luego existo. Yo quiero hacer del error lo que el kintsugi hace con la cerámica: aflorarlo. El error es inevitable. Vivo de traducir y corregir,...

It’s the blues

blues
Os regalamos, porque es un auténtico regalo, una nueva Huella de nuestra bloguera y afuerista preferida, Carmen Aragón, alias Jean Murdock. Un viaje sublime...