lunes, abril 19, 2021

Huellas

Huellas es uno de los blogs de La Línea Amarilla. Escrito por Carmen G. Aragón (Jean Murdock).

Me nacieron en Reus y me llamaron Carmen —yo me agencié el Jean Murdock—. Estudié Filología Inglesa y me posgradué en Técnicas Editoriales, que suena a hacer libros con palillos, y sí. Me centrifugo en el mundo editorial, donde traduzco, adapto, corrijo, escribo y leo prácticamente de todo. También traduzco para el vertiginoso mundo del entretenimiento en línea. Soy una mujer de principios: no acabo nada. Y nunca hablo en serio, salvo cuando bromeo.

Aquí lo cuento todo. Bueno, casi todo, porque tomarse en serio es tan ridículo como tomarse en serie, y porque hay que poner el punto en algún sitio.

Suelto «afuerismos» en Twitter más a menudo de lo que actualizo mi blog.

Escribo mis Huellas* en la revista cultural La Línea Amarilla, colaboro en la también cultural Lletraferit, e invento cientos de palabras para Una imagen. Cien palabras.

Y ahora formamos un tándem con Germán Gulllón y nos salen afuerismos ilustrados para La Línea Amarilla.

It’s the blues

blues
Os regalamos, porque es un auténtico regalo, una nueva Huella de nuestra bloguera y afuerista preferida, Carmen Aragón, alias Jean Murdock. Un viaje sublime...

Literatura del recto proceder

Jean Murdock / @jeanmurdock Tornó otra vez a probar ventura, y sucedióle tan bien, que sin más ruido ni alboroto que el pasado se halló...

Las Variaciones Golden

Jean Murdock / @jeanmurdock Aria. Manzana in corpore sano. I Variación de Eva El paraíso está cerca, a una manzana; se llega serpenteando por esa rama. II Variación de...

La eternidad es una cosa muy larga pero muy corriente

Una mañana de verano escribí lo que sigue. En algún lugar de alguna parte sigo escribiéndolo. A cierta altura de su relato, Susan Burton dice...

Yerro, luego existo

yerro
Yerro, luego existo. Yo quiero hacer del error lo que el kintsugi hace con la cerámica: aflorarlo. El error es inevitable. Vivo de traducir y corregir,...

Náufragos

Los náufragos suelen pasar hambre, y a veces también pasan desapercibidos. Que hoy se confunda a Borges con las nueces y a Orlando con el...